تشكلت وحدة البحوث والدراسات بموجب الأمر الإداري المرقم 852 بالعدد 1715 في 15/10/2014 وتعتبر من الوحدات الفاعلة والمهمة اذ تكتسب أهميتها من توحيد وتقييم النتاج البحثي للأقسام الدراسية بالإضافة الى تنسيق التعاون المحلي والدولي في مجال البحوث ومذكرات التفاهم وتتلخص مهامها بما يلي:

• ترجمة كافة النصوص العلمية والإدارية والثقافية في حال استدعت الحاجة الى ظهورها إعلاميا أو الى توثيقها في أكثر من لغة .
• ترجمة كافة النصوص القانونية كالعقود والاتفاقيات ومذكرات التفاهم التي تبرمها كلية المستقبل الجامعة مع المؤسسات الأخرى في حال استدعت الحاجة الى ذلك..
• المشاركة في اعداد وترجمة الكتيبات التي تصدرها الكلية لمختلف المناسبات.
• ترجمة المراسلات الخاصة بعمادة الكلية اذا استدعت الحاجة الى ذلك..
• الاشراف على اعداد الشعارات الخاصة بالحملات التي تنفذها الكلية في حال استدعت الحاجة الى ظهورها بأكثر من اللغة..
• الاشراف اللغوي على موقع الكلية وضمان السلامة اللغوية للأخبار والانشطة التي تنشر عليه.