ضمن إطار دعم البحث العلمي وتعزيز النتاجات الأكاديمية، صدر مؤخرًا كتاب علمي مترجم بعنوان: البكتريا ذاتية التغذية الكيميائية: الكيمياء الحيوية وعلم الأحياء البيئي”<br />Chemolithoautotrophic Bacteria: Biochemistry and Environmental Biology<br />من تأليف الباحث الياباني تاتيو ياماناكا.<br /><br />وقد شارك في تأليف هذا الكتاب الدكتور كرار مجيد عبيد، التدريسي في قسم الكيمياء الحياتية – كلية العلوم – جامعة المستقبل، ليساهم في تقديم إضافة علمية نوعية في مجال الكيمياء الحياتية والبيئة الدقيقة.<br /><br />وقد تم العمل على ترجمة الكتاب بمشاركة عدد من التدريسيين والمختصين من مختلف الكليات في جامعتي بابل والمستقبل، بهدف تقديم محتوى علمي متقدم يُثري المكتبة الأكاديمية باللغة العربية، ويركز على الدور الحيوي الذي تؤديه البكتيريا الكيميائية ذاتية التغذية في البيئة والطب والصناعة.<br /><br />وتُعد هذه المشاركة العلمية إنجازًا يُضاف إلى رصيد كلية العلوم في جامعة المستقبل ضمن سعيها المستمر لدعم البحث والإنتاج العلمي الرصين<br /><br />جامعة المستقبل الجامعة الاولى في العراق